小说《星光不候迟来人必读文言文翻译》“菜团儿”的作品之一，顾星瑶陆谨言是书中的主要人物。全文精彩选节：市公安局家属院。大家都私下议论，自从那次车祸撞伤了头，顾星瑶终于变成了陆谨言最想要的那种“省心”太太。她不再干涉他带着满身烟味和血腥气半夜回家。不再强行按掉他熬夜看卷宗的台灯，叮嘱他注意身体。甚至在他带队执行危险抓捕任务前，也不再像个管家婆一样反复检查他的防弹衣和胃药。三天前，她在市剧院排练厅的走廊里晕倒，被同事掐着人中救醒。“星瑶姐，你脸色太差了，要不要给陆队打个电话？”她盯着天花板刺眼的白炽灯...

《星光不候迟来人必读文言文翻译》精彩片段

联谊会散场，外面下起了秋雨，冷得刺骨。
陆谨言让局里的司机先开着那辆越野车送林晓晓回公寓，转头冷冷地看着顾星瑶：“你反省得还不够，自己走回去。”
她没反驳，木讷地点了点头，踩着单薄的平底鞋走进了雨幕里。
冰冷的雨水瞬间浇透了她的身子。
裙子紧紧贴在骨瘦如柴的身上，头发湿哒哒地贴着脸。
她深一脚浅一脚地踩在水坑里，脚下一滑，重重地崴了脚踝。
陆谨言坐在返回来接她的越野车里，盯着后视镜里那个越来越模糊的小黑点。
雨势太大，后视镜很快就被雨水糊住了。
他心烦意乱地摸出一根烟点上，对司机吼了一声：“开慢点！”
车子几乎是怠速在爬，可后视镜里一直没出现那个人影。
“掉头！”他终于忍不住拍了车门。
车子开回原地时，顾星瑶已经倒在了一个水坑里，不省人事。
她脸白得像纸，浑身湿透，包扎伤口的纱布被泥水泡得稀烂，脖子上的红疹子成片地往外冒。
陆谨言把她从泥水里捞起来抱上车时，只觉得怀里的人烫得像个火炉。
市医院的急诊室里，老大夫的脸色铁青：
“高烧四十度，急性**并发严重过敏，手上的伤口也发炎了……再晚送来半个小时，人就交代了。”
“陆队长，我上次就跟你交了底，她脑子有车祸旧伤，身子骨早就熬空了，你这是在把她往死路上逼啊！”
陆谨言站在抢救室的推拉门外，隔着玻璃看着里面插着管子的人。
她躺在那里，瘦得只剩下一把骨头，好像一阵风就能把她吹散了。顾星瑶在病床上躺了两天两夜。
睁开眼的时候，陆谨言正坐在折叠椅上，下巴上冒出了一圈青胡茬。
见她醒了，他破天荒地放软了语气：“醒了？”
“大夫说你肺里有炎症，得静养。”他端着个保温桶递过来，“这段时间，我下了班就过来陪你。”
“还有，联谊会上那些浑话都是逢场作戏，你别往心里去。”
顾星瑶没接保温桶，只是直愣愣地看着他。
那眼神太木，太生分，看得陆谨言后背没来由地发毛。
“星瑶，”他清了清嗓子，“等你出院了，我把那只翡翠镯子给你。”
那是陆家祖传的翡翠镯子，只传给长媳的。
刚结婚那会儿，她为了这事跟他抹过眼泪，觉得他防着她，没把她当自家人。"